1 00:00:03,180 --> 00:00:05,620 Kaori, mi dispiace che non puoi mostrare la tua faccia. 2 00:00:07,540 --> 00:00:08,320 Nessun problema! 3 00:00:09,520 --> 00:00:13,320 La casa di mia madre è lontana da qui quindi non preoccuparti 4 00:00:15,780 --> 00:00:18,180 Sei ancora carino 5 00:00:19,180 --> 00:00:19,940 Giusto? 6 00:00:21,440 --> 00:00:24,020 Quando mi guarda così mi fa sentire meglio 7 00:00:25,340 --> 00:00:26,480 A proposito 8 00:00:27,380 --> 00:00:29,660 Masato sembra proprio come quando era bambino 9 00:00:31,506 --> 00:00:32,640 Ho nostalgia. 10 00:00:35,220 --> 00:00:39,780 Masato, quanti anni avevi quando tua madre ti ha partorito? 11 00:00:40,360 --> 00:00:42,800 Quando avevo 18 anni 12 00:00:45,633 --> 00:00:47,300 Ai miei genitori non è piaciuto 13 00:00:48,800 --> 00:00:49,400 Oh davvero 14 00:00:49,400 --> 00:00:51,880 Questa è la prima volta 15 00:00:51,880 --> 00:00:52,020 Sono così felice. 16 00:00:57,513 --> 00:01:02,180 Ma quando è nato Masato tutti lo hanno benedetto e lui è stato davvero fortunato 17 00:01:03,700 --> 00:01:07,540 Che ti succede oggi? Mi stai facendo arrossire 18 00:01:07,540 --> 00:01:11,620 Il tuo defunto padre aveva una cotta per te 19 00:01:14,093 --> 00:01:14,560 Oh sì 20 00:01:14,560 --> 00:01:19,840 Posso solo immaginare quanto sia severo mio padre. 21 00:01:25,800 --> 00:01:29,670 Ma anche noi volevamo vederlo 22 00:01:29,670 --> 00:01:35,460 Forse vorremmo tenerlo d'occhio da qualche parte 23 00:01:37,466 --> 00:01:38,200 E' vero 24 00:01:43,130 --> 00:01:44,530 Diventerai papà 25 00:01:46,530 --> 00:01:47,130 Naturalmente 26 00:01:48,463 --> 00:01:48,730 Aspetta 27 00:02:09,880 --> 00:02:12,280 Va bene, andrà tutto bene... 28 00:02:20,893 --> 00:02:21,960 Sta piangendo adesso 29 00:02:32,013 --> 00:02:33,280 Hai visto Ichiro? 30 00:03:05,140 --> 00:03:05,920 La mamma è venuta a trovarmi 31 00:03:10,556 --> 00:03:11,690 Da quando è nato 32 00:03:12,230 --> 00:03:14,810 Non è passato più di mezzo anno 33 00:03:16,776 --> 00:03:16,910 Quindi 34 00:03:18,670 --> 00:03:24,090 Sono stanco di prendermi cura di Ichiro, quindi non posso farci niente. 35 00:03:28,580 --> 00:03:34,940 Ma dovresti restare qui e guardare lo spettacolo con me per un po' 36 00:03:35,790 --> 00:03:36,300 Comunque 37 00:03:48,453 --> 00:03:49,120 Buonanotte 38 00:18:46,683 --> 00:18:47,950 Cosa stai facendo? 39 00:18:57,940 --> 00:18:58,910 Cosa c'è che non va in lei 40 00:19:05,620 --> 00:19:08,880 Cosa c'è che non va in te all'improvviso? 41 00:19:15,126 --> 00:19:16,660 Ehi, cosa stai facendo? 42 00:19:33,520 --> 00:19:35,200 Stavo guardando il corpo di mia madre. 43 00:19:36,340 --> 00:19:38,820 Mi spiace, non sono riuscito a trattenerlo 44 00:19:46,080 --> 00:19:47,080 Sei una madre 45 00:19:47,453 --> 00:19:47,720 Sì 46 00:19:50,806 --> 00:19:51,140 Mi dispiace 47 00:20:00,560 --> 00:20:01,360 Non spingermi 48 00:20:06,100 --> 00:20:06,940 Masaru, 49 00:20:10,080 --> 00:20:11,500 Cosa stai facendo? 50 00:20:11,940 --> 00:20:12,660 Non sei stupido! 51 00:20:13,640 --> 00:20:15,620 A cosa stavi pensando?! 52 00:20:22,486 --> 00:20:22,820 No... 53 00:20:22,820 --> 00:20:23,640 L'odore peggiorerà 54 00:20:38,006 --> 00:20:38,140 Ho 55 00:20:39,140 --> 00:20:39,340 Hoo 56 00:20:40,660 --> 00:20:40,860 Ehi 57 00:20:42,993 --> 00:20:43,260 Ih 58 00:20:44,520 --> 00:20:44,720 Pff 59 00:21:07,970 --> 00:21:08,570 Va bene 60 00:21:08,570 --> 00:21:09,050 Hai fatto un buon lavoro 61 00:21:14,080 --> 00:21:14,640 Ta-da 62 00:21:35,000 --> 00:21:35,200 Uffa 63 00:21:44,810 --> 00:21:45,890 Ecco qua 64 00:21:46,610 --> 00:21:47,210 Grazie 65 00:21:47,210 --> 00:21:47,370 Eh 66 00:21:47,370 --> 00:21:48,450 Dove sono le tue mani? 67 00:21:49,403 --> 00:21:49,670 Aspetta 68 00:21:51,350 --> 00:21:51,750 Fuffa 69 00:21:52,110 --> 00:21:52,310 Ehi 70 00:21:53,256 --> 00:21:53,990 San-chan... 71 00:22:27,493 --> 00:22:28,960 A cosa stai pensando? 72 00:22:30,380 --> 00:22:30,540 San san! 73 00:22:32,120 --> 00:22:32,880 Smettila. 74 00:23:17,760 --> 00:23:18,160 No, no 75 00:23:36,080 --> 00:23:37,000 Smettila! 76 00:24:58,800 --> 00:25:01,100 No, aspetta un attimo. 77 00:25:01,100 --> 00:25:01,500 Fermare! 78 00:25:04,160 --> 00:25:05,880 Masa, a cosa stai pensando? 79 00:25:06,780 --> 00:25:07,440 Questo è abbastanza. 80 00:25:29,190 --> 00:25:31,190 A cosa stai pensando... 81 00:26:02,393 --> 00:26:02,860 Smettila 82 00:26:08,800 --> 00:26:09,000 No! 83 00:26:18,530 --> 00:26:19,530 Per favore, smettila. 84 00:26:20,450 --> 00:26:23,170 Masa, per favore, smettila... 85 00:26:52,700 --> 00:26:53,920 Smettila di farlo adesso 86 00:27:28,230 --> 00:27:29,830 Mamma, cosa stai facendo? 87 00:27:32,356 --> 00:27:32,890 Smettila. 88 00:27:37,050 --> 00:27:37,450 Mamma... 89 00:27:40,673 --> 00:27:40,940 Papà! 90 00:27:41,620 --> 00:27:44,360 Voglio rivedere il tuo viso 91 00:27:57,353 --> 00:27:57,820 Oh, no. 92 00:28:18,080 --> 00:28:19,680 Non posso più farlo... 93 00:28:21,060 --> 00:28:22,100 sto per morire. 94 00:28:37,580 --> 00:28:38,600 Smettila! 95 00:28:47,286 --> 00:28:47,620 No... 96 00:28:53,286 --> 00:28:54,020 Smettila...! 97 00:30:56,880 --> 00:30:57,420 Cosa fai? 98 00:31:01,846 --> 00:31:02,780 Stai bene?? 99 00:32:08,160 --> 00:32:09,560 Cosa fai??? 100 00:33:53,676 --> 00:33:55,010 Non sono bravo in questo 101 00:33:59,970 --> 00:34:01,590 Di cosa stai parlando? 102 00:34:02,410 --> 00:34:03,250 Smettila. 103 00:34:50,153 --> 00:34:51,620 Apri gli occhi, per favore 104 00:34:53,346 --> 00:34:54,280 E' connesso 105 00:34:56,493 --> 00:34:56,960 Smettila 106 00:34:58,360 --> 00:35:00,260 Mi capisci adesso? 107 00:35:16,520 --> 00:35:16,920 Mamma... 108 00:35:18,340 --> 00:35:19,400 Sto arrivando. 109 00:35:37,720 --> 00:35:37,920 NO! 110 00:35:37,920 --> 00:35:39,920 Non riesco a respirare! 111 00:36:32,670 --> 00:36:33,720 Mi fa male lo stomaco. 112 00:37:28,003 --> 00:37:32,270 Mamma, grazie mille per essere venuta fin qui per salutarmi 113 00:37:33,270 --> 00:37:36,750 Kaori, è difficile crescere un figlio. 114 00:37:37,770 --> 00:37:39,750 Per favore, prenditi cura di lei per me 115 00:37:42,476 --> 00:37:43,610 Grazie mille 116 00:37:48,590 --> 00:37:49,270 Masato 117 00:37:50,230 --> 00:37:50,670 Sì? 118 00:37:51,870 --> 00:37:53,830 Ichiro è malato oggi 119 00:37:53,830 --> 00:37:55,550 Ma non è necessario che venga 120 00:37:58,203 --> 00:37:58,670 Perché no 121 00:38:01,063 --> 00:38:02,930 Mia madre è venuta fin qui 122 00:38:02,930 --> 00:38:04,910 Starò bene, quindi portala dal dottore. 123 00:38:06,830 --> 00:38:10,010 Andrà bene solo per me... 124 00:38:16,643 --> 00:38:18,510 Per favore, non preoccuparti! 125 00:38:20,110 --> 00:38:22,930 Bene allora... tra poco esco 126 00:38:22,930 --> 00:38:24,910 Masako-kun, per favore, prenditi cura di tua madre 127 00:38:27,503 --> 00:38:28,370 Ci vediamo dopo 128 00:38:28,370 --> 00:38:30,110 Lei è davvero lì? 129 00:38:31,850 --> 00:38:32,250 Ci vediamo 130 00:38:33,790 --> 00:38:35,090 Buona giornata 131 00:38:35,090 --> 00:38:35,530 Anche tu 132 00:39:03,070 --> 00:39:06,070 Mamma, so che non è bene per te fare una cosa del genere. 133 00:39:13,100 --> 00:39:15,500 Ma devi controllarti! 134 00:39:19,340 --> 00:39:20,920 Cosa fai? 135 00:39:29,960 --> 00:39:31,960 Non dovresti farlo... 136 00:39:31,960 --> 00:39:34,700 Lo so, non è bene farlo. 137 00:39:35,640 --> 00:39:36,520 Calmati 138 00:39:51,600 --> 00:39:52,400 Per favore, non farlo 139 00:40:03,836 --> 00:40:04,370 Fa male 140 00:40:10,816 --> 00:40:10,950 No 141 00:40:22,450 --> 00:40:23,650 Masato, calmati. 142 00:40:34,340 --> 00:40:34,540 NO! 143 00:40:35,840 --> 00:40:37,360 Non farlo... 144 00:40:44,400 --> 00:40:44,800 No...! 145 00:40:51,000 --> 00:40:52,140 Cosa fai? 146 00:40:52,900 --> 00:40:53,900 Torno subito. 147 00:41:01,046 --> 00:41:01,380 Aspettare! 148 00:41:03,920 --> 00:41:05,980 Non riesco più a trattenerlo... 149 00:41:12,480 --> 00:41:15,140 Mamma, mi dispiace per questo 150 00:41:28,090 --> 00:41:30,030 Aspetta un attimo. 151 00:41:30,030 --> 00:41:30,790 Aspetta, Kuroko-san! 152 00:41:48,930 --> 00:41:49,880 Kuroko... 153 00:41:52,910 --> 00:41:53,740 Maa-san? 154 00:41:58,500 --> 00:41:58,800 Signora!? 155 00:42:11,080 --> 00:42:12,000 Non posso andare. 156 00:42:13,780 --> 00:42:13,980 No 157 00:42:13,980 --> 00:42:14,480 Non sono più vivo 158 00:42:14,480 --> 00:42:14,600 Mi chiedo se lo sei 159 00:42:14,600 --> 00:42:14,620 Cosa? 160 00:42:31,173 --> 00:42:32,440 Siamo al sicuro adesso? 161 00:42:34,140 --> 00:42:34,680 Masaki 162 00:42:34,680 --> 00:42:36,240 Non posso andare. 163 00:42:39,180 --> 00:42:39,380 Ahi! 164 00:42:43,200 --> 00:42:43,455 Sato, è spaventoso... 165 00:42:50,700 --> 00:42:50,900 Mamma 166 00:42:59,693 --> 00:42:59,960 Sato 167 00:43:21,990 --> 00:43:22,190 Mamma 168 00:43:46,176 --> 00:43:46,710 Smettila. 169 00:43:58,270 --> 00:43:58,600 Smettiamola adesso, papà 170 00:44:45,250 --> 00:44:47,850 So che quello che stai facendo è sbagliato 171 00:44:53,250 --> 00:44:55,250 Ma non c'è niente che possiamo fare 172 00:44:59,443 --> 00:45:01,110 Cosa avremmo dovuto fare? 173 00:45:05,616 --> 00:45:06,550 No, non puoi. 174 00:45:08,560 --> 00:45:10,270 Farò del mio meglio... 175 00:45:11,520 --> 00:45:13,010 ...ma non è affatto necessario! 176 00:45:19,480 --> 00:45:23,940 Anche se mi chiedi di farlo o trovi una scusa per farlo 177 00:45:30,180 --> 00:45:33,380 la gente ci odierà perché prendiamo sul serio questa cosa 178 00:45:33,380 --> 00:45:34,220 Kaoru-san 179 00:45:40,370 --> 00:45:41,300 Così è stato 180 00:45:52,936 --> 00:45:53,870 Proprio questa volta 181 00:45:59,613 --> 00:46:00,480 Sei sicuro? 182 00:46:05,033 --> 00:46:06,700 Non posso fare nient'altro. 183 00:46:41,340 --> 00:46:42,340 Dammi un bacio! 184 00:48:26,750 --> 00:48:28,410 Per favore, leccami la mano... 185 00:48:29,676 --> 00:48:30,010 Qui? 186 00:48:33,150 --> 00:48:34,350 Per favore, lecca la mano di mia madre 187 00:49:15,193 --> 00:49:18,060 È bello essere baciati sulla guancia 188 00:51:14,696 --> 00:51:17,630 Sì, ma non hai alcun controllo sulle tue mani 189 00:51:32,000 --> 00:51:32,820 Così 190 00:51:49,313 --> 00:51:50,780 Lo so. Grazie, mamma 191 00:52:08,960 --> 00:52:09,960 Non farlo ancora 192 00:52:12,476 --> 00:52:13,210 Questo è tutto. 193 00:52:34,300 --> 00:52:35,580 Madre... 194 00:52:36,180 --> 00:52:37,720 La bava di mia madre, 195 00:52:38,760 --> 00:52:40,140 mio fratello di sangue 196 00:52:49,833 --> 00:52:50,100 Ecco 197 00:53:26,650 --> 00:53:26,800 Fa così caldo. 198 00:56:15,553 --> 00:56:16,220 Fa caldo? 199 00:56:32,240 --> 00:56:34,240 Ti fa sentire bene adesso? 200 00:56:55,410 --> 00:56:56,410 Sì, sto bene. 201 00:57:50,293 --> 00:57:52,160 Ne hai passate tante... 202 00:59:18,380 --> 00:59:21,380 Questa è l'ultima volta che mi vedrai così 203 00:59:27,400 --> 00:59:27,800 Assolutamente no 204 00:59:29,360 --> 00:59:30,020 Cosa? 205 00:59:41,630 --> 00:59:42,630 Non dirlo! 206 00:59:44,576 --> 00:59:45,710 Ma non va bene 207 00:59:45,710 --> 00:59:47,090 Mi fa star male 208 00:59:47,763 --> 00:59:48,230 Smettila 209 00:59:59,410 --> 01:00:01,390 Massa! Smettila. 210 01:01:17,903 --> 01:01:18,770 Cosa c'è che non va? 211 01:01:19,330 --> 01:01:21,010 Voglio dormire di più... 212 01:01:21,010 --> 01:01:25,430 Masa, lascia che ti abbracci ogni tanto 213 01:01:26,016 --> 01:01:26,150 No 214 01:02:51,686 --> 01:02:52,620 Non posso farlo. 215 01:03:27,046 --> 01:03:29,780 Fa così male che è difficile uscire 216 01:04:27,643 --> 01:04:29,510 Hai dimenticato il fazzoletto 217 01:04:30,756 --> 01:04:31,490 Oh, davvero? 218 01:04:33,143 --> 01:04:33,810 Stai attento 219 01:13:37,870 --> 01:13:39,270 Non posso più farlo... 220 01:15:05,580 --> 01:15:08,960 Sì, era il preferito di mia madre. 221 01:15:08,960 --> 01:15:09,420 Era una bugia. 222 01:15:12,550 --> 01:15:14,150 Masato, non è vero... 223 01:15:25,660 --> 01:15:29,550 L'hai detto nella mia camera da letto, vero? 224 01:15:30,490 --> 01:15:31,810 L'ho notato 225 01:15:34,210 --> 01:15:34,410 Mamma 226 01:15:36,683 --> 01:15:37,750 Lasciatemi essere onesto 227 01:15:43,406 --> 01:15:44,340 Siamo genitori 228 01:15:51,400 --> 01:15:55,200 Lo so. Ma devi averlo sentito nel mio cazzo, vero? 229 01:16:02,270 --> 01:16:03,470 Eri il migliore! 230 01:16:10,356 --> 01:16:12,690 Che genitori e figli terribili... 231 01:16:20,760 --> 01:16:21,760 Masato mi ama 232 01:18:24,950 --> 01:18:25,550 Fa caldo. 233 01:18:46,280 --> 01:18:46,800 Ci si sente bene! 234 01:19:54,640 --> 01:19:55,640 Mi sento così bene. 235 01:19:56,900 --> 01:19:57,780 Ci si sente così bene... 236 01:19:57,780 --> 01:19:58,060 Masato 237 01:21:45,960 --> 01:21:48,280 Mi dispiace di essere una madre così cattiva... 238 01:22:02,856 --> 01:22:03,790 Sei mia mamma! 239 01:23:18,960 --> 01:23:19,960 Va tutto bene, mamma! 240 01:23:19,960 --> 01:23:20,880 Mi dispiace, figlio mio. 241 01:23:27,186 --> 01:23:27,720 Bravo ragazzo 242 01:24:58,790 --> 01:24:58,990 Dopotutto è tagliato fuori 243 01:25:00,070 --> 01:25:03,250 Non guardarmi così 244 01:27:02,920 --> 01:27:03,520 Fa caldo. 245 01:27:13,626 --> 01:27:14,560 Mi dispiace, mamma 246 01:27:17,000 --> 01:27:18,400 La mamma si sente così male 247 01:27:20,840 --> 01:27:21,040 Mamma 248 01:27:25,560 --> 01:27:28,080 Voglio che mi mordi i denti. 249 01:28:15,860 --> 01:28:17,060 Ci si sente bene? 250 01:28:16,520 --> 01:28:16,670 Fa così caldo. 251 01:29:19,283 --> 01:29:20,150 È bello 252 01:29:24,890 --> 01:29:25,890 Sei cresciuto 253 01:29:35,940 --> 01:29:36,740 Non essere timido 254 01:29:36,740 --> 01:29:37,000 Non farlo. 255 01:29:51,826 --> 01:29:53,360 Ci si sente bene qui? 256 01:29:55,220 --> 01:29:56,400 Sì, lo fa mamma 257 01:31:21,940 --> 01:31:22,940 Sei senza speranza 258 01:31:24,073 --> 01:31:24,940 È un po'... 259 01:33:12,480 --> 01:33:14,450 Non mi aspettavo di essere così pieno. 260 01:33:20,116 --> 01:33:22,250 Questo mi ha sorpreso la mattina 261 01:33:48,766 --> 01:33:50,100 Voglio bere di più 262 01:34:45,470 --> 01:34:45,635 È così bello! 263 01:34:50,050 --> 01:34:50,270 Grazie. 264 01:35:45,290 --> 01:35:45,890 Fa caldo! 265 01:35:53,180 --> 01:35:54,200 Acqua, per favore 266 01:36:09,400 --> 01:36:10,000 Grazie 267 01:37:03,926 --> 01:37:05,660 Ci si sente bene, vero? 268 01:37:16,570 --> 01:37:17,970 Non dovrei farlo. 269 01:37:32,760 --> 01:37:34,640 La mamma ha fame... 270 01:38:05,720 --> 01:38:06,360 Stai attento! 271 01:38:59,610 --> 01:39:01,610 È un po' connesso... 272 01:39:44,273 --> 01:39:44,540 Mamma! 273 01:40:11,090 --> 01:40:11,490 Mamma... 274 01:42:10,430 --> 01:42:11,230 vado a prendermi una pausa 275 01:42:59,010 --> 01:42:59,810 Dio mio... 276 01:43:06,730 --> 01:43:07,170 Oh, Dio! 277 01:43:29,340 --> 01:43:30,140 Mi sento male. 278 01:43:38,866 --> 01:43:39,200 Ahi! 279 01:46:44,010 --> 01:46:45,610 Non posso più farlo. 280 01:46:48,310 --> 01:46:49,870 È così difficile! 281 01:47:27,256 --> 01:47:27,990 Mi dispiace. 282 01:47:27,990 --> 01:47:28,410 Kanà 283 01:47:38,540 --> 01:47:38,690 Fa così caldo. 284 01:47:40,100 --> 01:47:41,680 mi sento male... 285 01:48:29,910 --> 01:48:31,510 Non posso più farlo. 286 01:48:55,346 --> 01:48:56,480 Sei esausto? 287 01:49:01,120 --> 01:49:04,380 Non è facile entrare... 288 01:49:08,960 --> 01:49:10,760 Mamma, puoi ancora farcela! 289 01:49:16,940 --> 01:49:17,360 Mamma...! 290 01:49:17,360 --> 01:49:17,740 Di cosa stiamo parlando?! 291 01:49:50,580 --> 01:49:51,260 Non riesco a respirare. 292 01:49:51,260 --> 01:49:53,400 Masato e sua madre... 293 01:49:54,160 --> 01:49:55,040 Stanno combattendo! 294 01:49:56,260 --> 01:49:59,600 Il padre di Osada è lì con sua madre 295 01:51:04,220 --> 01:51:06,140 Non posso più farlo. 296 01:52:01,300 --> 01:52:02,100 Mi sento male. 297 01:52:05,120 --> 01:52:05,740 È disgustoso! 298 01:52:19,573 --> 01:52:20,440 Disgustoso... 299 01:52:32,003 --> 01:52:33,670 Lasciami entrare nella madre 300 01:52:33,670 --> 01:52:33,990 Madre 301 01:52:37,410 --> 01:52:39,210 Voglio tirarlo fuori di nuovo 302 01:52:42,050 --> 01:52:42,450 Madre 303 01:52:48,410 --> 01:52:50,110 Non riesco a respirare! 304 01:52:51,490 --> 01:52:53,090 Oh, fa male. 305 01:53:03,543 --> 01:53:03,810 Ahi 306 01:53:08,140 --> 01:53:08,340 Mamma 307 01:53:53,110 --> 01:53:53,510 Masato 308 01:53:55,310 --> 01:53:56,390 Stai bene? 309 01:55:31,193 --> 01:55:32,260 Anch'io ti amo. 310 01:55:40,993 --> 01:55:42,260 Anche la mamma mi ama... 311 01:55:43,640 --> 01:55:46,460 Ma non possiamo più farlo 312 01:55:48,100 --> 01:55:48,300 Sì 313 01:55:50,113 --> 01:55:51,380 Non possiamo sopportarlo 314 01:55:54,500 --> 01:55:55,340 Mi dispiace per Kaori 315 01:55:59,806 --> 01:56:00,740 Scappiamo 316 01:56:08,766 --> 01:56:08,900 No 317 01:56:11,860 --> 01:56:12,860 Ichiro è lì 318 01:56:14,680 --> 01:56:18,920 Ciò che abbiamo fatto è ridicolo. 319 01:56:21,400 --> 01:56:22,740 Preparati! 320 01:56:22,740 --> 01:56:23,340 [creato utilizzando WhisperJav 0.7]